1 00:00:18,814 --> 00:00:21,551 SPACE ADVENTURE COBRA 2 00:01:28,484 --> 00:01:30,953 Sector 2380 RRQ. 3 00:01:30,953 --> 00:01:33,089 Arriving in Tugsard's gravity field. 4 00:01:33,456 --> 00:01:34,757 OK, Lady. 5 00:01:34,957 --> 00:01:36,292 Full power! 6 00:01:41,497 --> 00:01:42,899 Tighten your belt, Cobra. 7 00:01:43,332 --> 00:01:45,468 Thanks for the late advice. 8 00:01:59,916 --> 00:02:04,353 Do you think our space ship is still waiting for us here? 9 00:02:04,520 --> 00:02:08,090 It depends on the owner's good care, isn't it? 10 00:02:10,193 --> 00:02:11,394 Sweet! 11 00:02:13,062 --> 00:02:17,033 EPISODE 3: LONG TIME ENEMY! CRISTAL BOY! 12 00:03:00,376 --> 00:03:01,544 Welcome mister. 13 00:03:01,644 --> 00:03:02,945 What will you order? 14 00:03:03,145 --> 00:03:04,447 Fresh milk with ice. 15 00:03:04,547 --> 00:03:05,748 A double! 16 00:03:11,521 --> 00:03:15,157 Hey, why don't you ask the children menu, by the way? 17 00:03:18,761 --> 00:03:20,162 You don't look like you're from around here. 18 00:03:20,162 --> 00:03:21,464 I never see you around. 19 00:03:22,098 --> 00:03:23,099 Get lost! 20 00:03:23,099 --> 00:03:25,134 This is not a bar for a baby like you. 21 00:03:25,635 --> 00:03:27,236 Come on man, let's be friends! 22 00:03:27,203 --> 00:03:29,272 I like people who have dog faces. 23 00:03:29,405 --> 00:03:30,840 What did you say? 24 00:03:32,074 --> 00:03:34,777 Whoah man, I think you've just got into a big trouble. 25 00:03:34,844 --> 00:03:36,579 What you said pisses off Dogg the most! 26 00:03:41,584 --> 00:03:43,252 Draw your weapon, milky boy! 27 00:03:43,519 --> 00:03:47,924 The ones who laugh about my face finish deep down the cemetery! 28 00:03:48,324 --> 00:03:49,825 No mistake! 29 00:03:50,092 --> 00:03:52,495 You don't look like dogs. 30 00:03:52,528 --> 00:03:55,565 It's more the dogs that looks like you. 31 00:03:57,967 --> 00:04:02,004 That bastard pissed off Dogg, the electromagnetic knife master! 32 00:04:06,676 --> 00:04:07,877 Cut it out! 33 00:04:07,743 --> 00:04:09,679 It's not worth it to threaten me with that candle. 34 00:04:12,114 --> 00:04:13,482 I'm gonna cut off your face! 35 00:04:13,449 --> 00:04:14,884 Even your mom won't recognize you! 36 00:04:24,193 --> 00:04:27,463 50-50 for what's gonna be broken. 37 00:04:35,538 --> 00:04:37,940 No kidding! The bills are for me? 38 00:04:43,713 --> 00:04:44,847 Hey Chief! 39 00:04:45,114 --> 00:04:48,284 Put that on my bill, I'll come back later. 40 00:04:48,217 --> 00:04:49,118 Ye... yes. 41 00:04:51,120 --> 00:04:51,888 Hey, wait! 42 00:04:52,889 --> 00:04:54,357 Dogg was our friend! 43 00:04:54,690 --> 00:04:56,926 We won't let you go that easily! 44 00:05:24,020 --> 00:05:26,289 Tom Satton: $2500 45 00:05:27,323 --> 00:05:29,959 Rad Ma Mora: $1850 46 00:05:30,593 --> 00:05:33,563 Summercum Cum: $3230 47 00:05:33,863 --> 00:05:34,964 What a disappointment... 48 00:05:34,964 --> 00:05:38,134 I don't have $10,000 for the whole lot. 49 00:05:38,134 --> 00:05:41,737 A big criminal female bounty hunter? 50 00:05:41,971 --> 00:05:42,972 Yeah! 51 00:05:42,939 --> 00:05:45,107 In short, I'm the best female bounty hunter. 52 00:05:46,843 --> 00:05:52,381 God, is it you who killed Dogg, Salty? 53 00:05:52,815 --> 00:05:55,218 He was the most valuable one. 54 00:05:55,318 --> 00:05:56,986 damn, I lost $12,000! 55 00:06:16,572 --> 00:06:17,840 Domingo and Belga! 56 00:06:17,840 --> 00:06:19,575 Well, now I'm over $10,000! 57 00:06:19,742 --> 00:06:21,310 Cool! What a speed! 58 00:06:21,377 --> 00:06:24,247 I'm going to ask for an autograph. 59 00:06:30,920 --> 00:06:32,889 The sheriff Bot is here 60 00:06:33,222 --> 00:06:35,358 There is something I don't like. 61 00:06:41,797 --> 00:06:44,567 I.D. Number is R223. 62 00:06:44,600 --> 00:06:46,802 I executed some wanted criminals. 63 00:06:51,774 --> 00:06:55,077 Good. Your number is identified. 64 00:06:56,646 --> 00:06:59,682 What payment mode for the Cash Prize 65 00:06:59,882 --> 00:07:00,950 On my earth account plz. 66 00:07:01,117 --> 00:07:02,251 Accepted. 67 00:07:09,358 --> 00:07:10,927 That mark... 68 00:07:11,394 --> 00:07:13,529 It's not my laser... 69 00:07:19,936 --> 00:07:20,937 Let me go! 70 00:07:26,409 --> 00:07:27,543 Bastard... 71 00:08:46,656 --> 00:08:48,057 Hmm...? 72 00:08:48,291 --> 00:08:50,026 Where was it already? 73 00:08:50,526 --> 00:08:52,328 Maybe a little farther? 74 00:08:56,766 --> 00:08:57,900 Ah, there it is! 75 00:09:01,938 --> 00:09:05,107 There, rest in peace Cobra. Hmm? 76 00:09:05,141 --> 00:09:06,943 I could cry, heh. 77 00:09:07,143 --> 00:09:08,845 It's a strange habit! 78 00:09:10,446 --> 00:09:13,516 Come in the night by yourself Furthermore, in secret. 79 00:09:15,618 --> 00:09:17,420 What, it's you again? 80 00:09:17,720 --> 00:09:20,623 No good to talk behind people's back in a cemetery. 81 00:09:20,723 --> 00:09:22,658 I'm very impressionable... 82 00:09:23,459 --> 00:09:25,127 You are not that kind 83 00:09:27,296 --> 00:09:31,767 You the kind who can kill criminals faster than me. 84 00:09:32,134 --> 00:09:34,537 And, without even being seen by anyone. 85 00:09:35,471 --> 00:09:36,072 So... 86 00:09:36,372 --> 00:09:37,673 Who are you? 87 00:09:38,341 --> 00:09:39,709 You are interesting me... 88 00:09:39,876 --> 00:09:43,312 Being that threatening makes you ugly. 89 00:09:44,013 --> 00:09:45,314 Could you explain this to me? 90 00:09:45,381 --> 00:09:46,182 Hmm? What? 91 00:09:46,883 --> 00:09:48,317 Don't deny it! 92 00:09:48,484 --> 00:09:50,653 This is Cobra's grave. 93 00:09:51,754 --> 00:09:57,160 What are you doing at his grave in the middle of the night? 94 00:09:58,661 --> 00:10:03,099 Once, Cobra offered me a train ticket. 95 00:10:03,266 --> 00:10:05,301 I am here tonight to thank him. 96 00:10:05,401 --> 00:10:06,002 I see... 97 00:10:06,836 --> 00:10:07,770 Do you believe me? 98 00:10:08,104 --> 00:10:09,572 Of course... 99 00:10:09,739 --> 00:10:10,339 not! 100 00:10:14,143 --> 00:10:15,244 Stop it! 101 00:10:15,211 --> 00:10:16,646 My trousers will fall down! 102 00:10:19,015 --> 00:10:21,083 This is what I believe. 103 00:10:21,918 --> 00:10:26,689 People say that Cobra died here on Tugsard. 104 00:10:26,756 --> 00:10:28,758 And this is his grave. 105 00:10:29,225 --> 00:10:32,161 But they're talking about Cobra. 106 00:10:32,361 --> 00:10:34,330 It's hard to believe that he would have died that easily. 107 00:10:34,964 --> 00:10:37,967 He might be alive somewhere else. 108 00:10:38,467 --> 00:10:42,371 Changed his face and even his I.D. Maybe... 109 00:10:42,805 --> 00:10:44,974 She is so clever! 110 00:10:46,342 --> 00:10:47,610 Now talk! 111 00:10:47,777 --> 00:10:49,745 Are you from his band or a friend? 112 00:10:50,112 --> 00:10:54,383 I wanna know where he is and what he is doing right now. 113 00:10:56,853 --> 00:11:00,990 There is a chance that you could be Cobra himself. 114 00:11:11,567 --> 00:11:12,401 Curse! 115 00:11:12,401 --> 00:11:13,202 It's them! 116 00:11:13,903 --> 00:11:14,804 Them? 117 00:11:14,904 --> 00:11:17,507 Yes. The Guild killer section. 118 00:11:18,574 --> 00:11:23,579 At their head, a great boss Of the Guild's pirates. 119 00:11:25,014 --> 00:11:26,082 Crystal Boy! 120 00:11:48,738 --> 00:11:52,575 Hold up your hands, or heads will fall. 121 00:11:58,915 --> 00:12:00,016 Jane Royal. 122 00:11:59,982 --> 00:12:01,317 We've finally got you! 123 00:12:01,684 --> 00:12:03,452 Unknown. Who is she? 124 00:12:03,619 --> 00:12:05,087 You can lie but... 125 00:12:05,154 --> 00:12:06,389 It's easy to verify. 126 00:12:17,967 --> 00:12:22,572 Your butterfly tattoo on your back proves you're Jane Royal. 127 00:12:22,738 --> 00:12:23,673 Take her! 128 00:12:23,739 --> 00:12:24,473 Ok! 129 00:12:28,578 --> 00:12:29,512 One moment! 130 00:12:29,745 --> 00:12:32,615 Excuse me, but I don't know about your little stories. 131 00:12:32,982 --> 00:12:35,618 Can I go? My mom is going to worry. 132 00:12:36,652 --> 00:12:40,156 OK, but forget what happened tonight. 133 00:12:40,957 --> 00:12:42,225 Don't worry. 134 00:12:42,191 --> 00:12:43,726 I always forget everything. 135 00:12:43,960 --> 00:12:44,961 Cya! 136 00:12:45,261 --> 00:12:48,364 Farewell, go so that your mom can hug you. 137 00:12:48,898 --> 00:12:49,832 What a disgusting lier. 138 00:12:50,166 --> 00:12:52,502 He is the kind of bastards who shoot in the back. 139 00:12:57,006 --> 00:12:58,508 It's time to run! 140 00:13:02,812 --> 00:13:04,313 Kill him no matter what! 141 00:13:28,304 --> 00:13:29,705 It's terrible! 142 00:13:29,672 --> 00:13:31,407 He... got a... 143 00:13:31,774 --> 00:13:33,409 Psycho-gun... 144 00:13:35,144 --> 00:13:35,912 What!? 145 00:13:35,878 --> 00:13:36,913 A Psycho-gun!? 146 00:13:43,753 --> 00:13:44,487 A Psycho -Gun? 147 00:13:47,757 --> 00:13:49,292 A Psycho-Sun, can it be? 148 00:13:49,258 --> 00:13:50,793 I've been told he was dead... 149 00:13:50,960 --> 00:13:53,162 but only one man has a Psycho-gun. 150 00:13:53,462 --> 00:13:54,263 So... 151 00:13:54,263 --> 00:13:55,865 That guy is Cobra! 152 00:13:57,033 --> 00:13:58,367 Cobra... 153 00:13:59,035 --> 00:14:01,103 That guy is Cobra! 154 00:14:03,606 --> 00:14:06,576 If you stay here he'll remove your pants this time. 155 00:14:07,743 --> 00:14:08,511 Follow me! 156 00:14:26,362 --> 00:14:29,999 I'm surprised, a hidden passage right in a cemetery. 157 00:14:31,601 --> 00:14:34,370 My grave is just right up. 158 00:14:48,317 --> 00:14:50,052 That's my ship... 159 00:14:50,019 --> 00:14:50,820 the Turtle. 160 00:14:51,220 --> 00:14:53,589 I know, I mean I've heard of it. 161 00:14:53,923 --> 00:14:55,892 Cobra's ship, the Turtle! 162 00:14:56,225 --> 00:14:59,262 A turtle faster than a rabbit or a lion, 163 00:14:59,328 --> 00:15:02,565 it could even be the fastest ship in the galaxy. 164 00:15:03,099 --> 00:15:04,934 Sweet to hear that! 165 00:15:06,035 --> 00:15:07,503 It took you some time, Cobra. 166 00:15:07,703 --> 00:15:09,105 You made a detour? 167 00:15:09,539 --> 00:15:11,374 I had a kind of date in the cemetery. 168 00:15:12,241 --> 00:15:14,043 My partner Armaroid Lady. 169 00:15:14,844 --> 00:15:16,812 This is Miss Jane Royal. 170 00:15:17,113 --> 00:15:18,815 So Lady, how is the Turtle? 171 00:15:18,915 --> 00:15:21,250 It's OK. Didn't rust at all in 5 years. 172 00:15:22,185 --> 00:15:24,754 Good! Let's take off now. 173 00:15:24,954 --> 00:15:26,222 Destination? Anywhere! 174 00:15:26,322 --> 00:15:28,791 Some people are after her 175 00:15:28,858 --> 00:15:29,859 OK! 176 00:15:38,034 --> 00:15:41,404 Open every grave but find them! 177 00:15:41,537 --> 00:15:44,507 Don't let any of them escape! 178 00:15:52,715 --> 00:15:54,317 I'll open the exit door. 179 00:16:21,010 --> 00:16:21,911 Cobra... 180 00:16:30,920 --> 00:16:32,822 6,88 seconds light speed. 181 00:16:32,889 --> 00:16:34,524 No one is on our tail. 182 00:16:34,957 --> 00:16:36,726 I switched on auto-pilot. 183 00:16:36,792 --> 00:16:37,860 Thanks to god! 184 00:16:46,035 --> 00:16:48,371 $7 Million, dead or alive. 185 00:16:48,604 --> 00:16:50,540 I'm so hungry... 186 00:16:50,840 --> 00:16:53,843 Why did you hide for the last 5 years? 187 00:16:53,943 --> 00:16:56,679 I'd like an apple pie. 188 00:16:56,779 --> 00:17:02,218 Was Cobra scared of the police or the Guild? 189 00:17:04,453 --> 00:17:07,290 What should we do with your bounty hunter's job now? 190 00:17:07,456 --> 00:17:11,794 Are you going to sell me to the Galactic Patrol for the cash prize? 191 00:17:12,662 --> 00:17:15,832 I sure want to be rich but I wouldn't do that. 192 00:17:16,132 --> 00:17:17,066 I need my life. 193 00:17:17,600 --> 00:17:19,402 Come on put that weapon back. 194 00:17:19,368 --> 00:17:20,603 I'm not armed. 195 00:17:23,940 --> 00:17:26,475 That is an old habit. Sorry. 196 00:17:26,943 --> 00:17:29,912 Let it be, I have good things for you. 197 00:17:31,848 --> 00:17:33,850 I love good things! 198 00:17:45,394 --> 00:17:45,962 Cobra... 199 00:17:47,129 --> 00:17:50,433 Do you know the hidden treasure of Nelson? 200 00:17:50,766 --> 00:17:53,436 Yeah! I was a real fan of the guy. 201 00:17:53,636 --> 00:17:59,141 He might have died 20 years ago leaving his treasure behind. 202 00:17:59,609 --> 00:18:00,309 Yes. 203 00:18:00,510 --> 00:18:03,279 Nelson had daughters triplets. 204 00:18:03,312 --> 00:18:04,113 Triplets, you've said? 205 00:18:04,580 --> 00:18:08,384 Before death Nelson left the treasure map on their body. 206 00:18:14,557 --> 00:18:16,592 And you'd be... 207 00:18:16,692 --> 00:18:19,662 Yes, I'm one of Nelson's daughters. 208 00:18:19,896 --> 00:18:22,632 And this tattoo is the treasure map? 209 00:18:22,798 --> 00:18:23,599 Yes. 210 00:18:24,000 --> 00:18:27,470 But this part of the map has no value on its own. 211 00:18:28,037 --> 00:18:32,508 It's valuable when all three tattoos are brought back together. 212 00:18:33,943 --> 00:18:35,411 Oh yeah? 213 00:18:42,285 --> 00:18:43,753 A Guild fleet is incoming! 214 00:18:44,921 --> 00:18:47,423 The Turtle is localized! 215 00:18:47,490 --> 00:18:49,625 Move to attack formation! 216 00:18:52,995 --> 00:18:54,697 Capture the girl alive. 217 00:18:54,931 --> 00:18:56,065 Actually you can kill her, 218 00:18:56,399 --> 00:18:59,402 but don't damage the skin on her back. 219 00:19:03,472 --> 00:19:07,310 Crystal Boy is running after you for that treasure map. 220 00:19:07,343 --> 00:19:08,244 Exaclty! 221 00:19:10,079 --> 00:19:11,981 Has the Guild captured both of your other sisters? 222 00:19:12,248 --> 00:19:14,450 No, not yet! 223 00:19:14,817 --> 00:19:16,819 Lady, beware! 224 00:19:20,957 --> 00:19:21,924 Actually... 225 00:19:22,124 --> 00:19:24,861 my father was killed by the Guild's hand. 226 00:19:25,595 --> 00:19:29,131 My sisters and I were separated at that time. 227 00:19:29,165 --> 00:19:31,267 And then, 20 years passed. 228 00:19:31,400 --> 00:19:36,305 I became bounty hunter in order to find my sisters. 229 00:19:37,673 --> 00:19:39,709 Please I need your help, Cobra. 230 00:19:40,176 --> 00:19:44,647 Alone and hunted by the Guild, I can't find them. 231 00:19:45,815 --> 00:19:52,822 I frequently went to your grave hoping to see you there. 232 00:19:54,323 --> 00:19:56,425 We'll share the treasure. 233 00:19:56,926 --> 00:19:59,862 I just decided, you're the only one I'll ally with. 234 00:20:04,200 --> 00:20:07,069 A treasure and three nice girls are bonus. It's cool! 235 00:20:07,703 --> 00:20:09,705 I can't leave that to the Guild. 236 00:20:10,206 --> 00:20:11,541 In that case, it's decided. 237 00:20:11,941 --> 00:20:15,444 Hey, How about a kiss for our agreement? 238 00:20:27,824 --> 00:20:29,826 Ok! Formation C. 239 00:20:29,992 --> 00:20:30,459 Understood! 240 00:21:28,784 --> 00:21:29,952 Cobra! 241 00:21:43,199 --> 00:21:44,300 Damn you Cobra! 242 00:22:01,484 --> 00:22:04,554 The Turtle lives by his reputation. 243 00:22:08,791 --> 00:22:10,893 Do you know the Cido planet? 244 00:22:11,394 --> 00:22:13,029 Cido... Yep, I know it 245 00:22:13,396 --> 00:22:15,665 It's a planet with a terrible penitentiary. 246 00:22:15,898 --> 00:22:17,733 I'd like you to take me there 247 00:22:17,934 --> 00:22:20,136 My sister Catherine lives there. 248 00:22:23,439 --> 00:22:24,574 Ok!